Traductions du premier compte rendu sur les arts mondiaux et la viabilité à long terme

IFACCA,
13 February 2015, International

Le Rapport D’Art 34b – Les arts et la soutenabilité environnementale: un panorama international – est maintenant disponible en français et en espagnol, apportant ainsi les données recueillies à un public plus vaste et ouvrant des possibilités de dialogue et d’action. 

Ce rapport représente le tout premier tour d’horizon mondial des derniers développements en matière de politiques se rapportant à la culture et à la viabilité environnementale, et donne un aperçu du rôle des arts et de la culture dans ce domaine. Publié par deux organisations internationales, Julie’s Bicycle et Fédération internationale de conseils des arts et agences culturelles (FICAAC), le Rapport D’Art 34b est basé sur des entretiens avec des représentants d’organismes de financement des arts de cinq continents. 

Les données recueillies, qui portent essentiellement sur les politiques plutôt que sur le contenu artistique, montrent que la grande majorité des répondants comprennent l’importance cruciale de la viabilité aujourd’hui. Il existe un intérêt considérable pour un futur développement dans cette direction, mais pas beaucoup de soutien en la matière. Les recommandations portent sur les formes de soutien qui devraient émaner des organismes de financement des arts pour mettre au point une réponse culturelle au changement climatique. 

Les travaux entrepris par Julie’s Bicycle et la FICAAC entre novembre 2013 et mai 2014 sont complétés par de la recherche documentaire, des études de cas et des exemples de meilleures pratiques sur les façons dont les bailleurs de fonds et les responsables de politiques facilitent et interprètent l’interaction entre culture et viabilité environnementale. Ils font suite au Rapport D’Art 34, publié conjointement en 2009 par la FICAAC et le Conseil des arts d’Angleterre, qui a présenté des exemples de bonnes pratiques en matière d’art et de viabilité à long terme.

« Le secteur artistique et culturel, dans l’ensemble, a des valeurs clairement énoncées qui encouragent l’égalité, l’inclusion, la diversité et la collectivité, et des arguments convaincants en faveur de la viabilité sociale et financière. Il appartient donc à ce secteur de saisir cette chance de leadership, en développant une plus grande conscience de l’environnement culturel et un corpus de données pour exprimer clairement sa contribution et sa valeur dans le développement durable et la détermination de notre future », a dit Alison Tickell, la directrice générale de Julie’s Bicycle. « Nous espérons que ces nouvelles traductions jetteront les bases pour que cette conversation ait lieu à l’échelle mondiale, où il faut qu’elle se situe. En en élargissant la portée, nous sommes persuadés qu’une conversation plus riche, plus pertinente et plus tonifiante peut avoir lieu sur cet enjeu crucial dans la communauté des arts et au-delà ». 

« Ce rapport est particulièrement pertinent dans le contexte de la campagne actuelle visant à inclure la culture dans les objectifs de développement durable pour l’après-2015. Cette campagne, dont la FICAAC et cinq autres réseaux internationaux se sont faits les champions en concertation avec l’UNESCO, met en valeur les bénéfices potentiels qui découleraient d’une plus grande attention portée au rôle fondamental de la culture dans la réalisation des objectifs de développement », a conclu Sarah Gardner, directrice exécutive de la FICAAC. 

Le rapport a bénéficié du soutien financier du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts d’Irlande.  

Vous trouverez le rapport complet et son résumé sur : 

le site Web de la FICAAC :       www.ifacca.org/topic/ecological-sustainability/ 

le site Web de Julie’s Bicycle : www.juliesbicycle.com/resources/ifacca-dart-report 

 

http://www.ifacca.org/topic/ecological-sustainability/