ACORNS 379: Cultural economy and creative industries

IFACCA - International Federation of Arts Councils and Culture Agencies,
20 September 2018, Australia

EN & ESP

The role of the cultural economy and the cultural and creative industries is at the fore this month. In late August, we had the privilege of partnering with our National Member theNational Arts Council of Namibia (NACN) to host the first ever Arts Summit of Southern Africa and a meeting of our Africa Chapter in Windhoek, Namibia. The Arts Summit brought together more than 250 delegates to explore the theme Human creativity is a vital economic, social and cultural resource and concluded with significant commitment to action. Delegates endorsed recommendations for the Southern Africa Development Community (SADC) in relation to creative economy legislation and policy; private sector involvement in the cultural economy; arts education; and encouraging and developing regional integration and cooperation, which will be presented to the Namibian government in its newly assumed capacity as Chair of SADC. Members of the Africa Chapter present also issued aConcluding Statement that outlined shared principles, made recommendations and pledged collaborative action. For those that were not able to join us, you can gain insight into the conversations and information shared by streaming sessions, reading the Namibia Creative Industry Guide 2018, and viewing presentations online.

Needless to say, the role of the cultural economy and cultural and creative industries is a pressing issue worldwide. In Colombia, since taking office last month President Iván Duque has outlined his vision for culture as “an engine of innovation [and] source of economic and social development” which will inform the government’s National Development Plan. In China last week, a four-day conference on the cultural and creative industries saw the release of a Development Report on International Cultural and Creative Industries that aims to promote connections between markets in China and the rest of the world. Meanwhile in the UK, the Arts and Humanities Research Council (AHRC) has made unprecedented investment in a series of projects through its Creative Industries Clusters Programme, as well as a Policy and Evidence Centre which will be led by Nesta as part of its ongoing work on the creative industries. In Australia, the inaugural Chief Creative Officer for PwC Australia, Russel Howcroft, addressed the National Press Club on the Creative Economy Deficit; while the state government of Victoria has released its First Peoples Action Plan for the Creative Industries 2018–2020, which was developed with, by and for First Peoples.

Finally, as highlighted at the Arts Summit of Southern Africa, no conversation on the creative industries and cultural economy is complete without considerations of copyright and protection for intellectual property. Debate on this front is well and truly alive following European Parliament’s vote on the EU Copyright Directive for the single digital market last week. While some view the Directive as an opportunity to secure fair pay for artists and performers, safeguard freedom of expression and bolster negotiating rights for authors and performers; others see negative potential to increase censorship, limit access, and restrict creatives publishing content online. No doubt, the final vote due in January will be monitored closely by those in and outside the region, given the possible effects on the global digital landscape.

For those with ongoing interest in learning and sharing information on the creative economy, you may want to check out the United Nations Conference on Trade and Development Creative Economy Network, which shares resources and has recently launched an online discussion group.

As always, if you have news, publications or updates that you would like us to share, please contact us at news@ifacca.org.


 

El papel de la economía cultural y de las industrias culturales y creativas es nuestro centro de atención este mes. A finales de agosto tuvimos el privilegio de coorganizar junto con nuestro miembro nacional de Namibia, el Consejo Nacional de las Artes de Namibia(NACN), la primera Cumbre de las Artes de África Austral (ASSA) y la reunión de nuestro Capítulo de África en Windhoek, Namibia. La Cumbre ASSA reunió a más de 250 delegados para abordar el tema a La creatividad humana es un recurso fundamental económico, social y cultural y concluyó con un significativo compromiso para la acción. Los delegados respaldaron recomendaciones para la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC) sobre la legislación y políticas en materia de economía creativa; la participación del sector privado en la economía creativa; la educación artística; y el fomento y desarrollo de la integración y cooperación regional. Las recomendaciones se presentarán al gobierno namibio, que acaba de asumir la presidencia de la SADC. Los miembros del Capítulo de África también hicieron pública una Declaración Final que detalló los principios compartidos, hizo recomendaciones y llamó a la acción colaborativa. Para los que no pudieron acompañarnos, pueden acceder a los diálogos e información visual mediante las sesiones en streaming, leyendo la Guía para la industria creativa de Namibia 2018, y viendo laspresentaciones virtuales.

Por supuesto, el papel de la economía cultural y de las industrias creativas es un tema important en todo el mundo. En Colombia, Iván Duque asumió la presidencia del país el mes pasado y ha definido su visión de la cultura como “una máquina de innovación [y] fuente de desarrollo económico y social” que informará el Plan Nacional de Desarrollo del gobierno. En China, la semana pasada se celebró un congreso de cuatro días sobre las industrias culturales y creativas durante el que se publicó un Informe de desarrollo de las Industrias Culturales y Creativas Internacionales destinado a promover las conexiones entre los mercados en China y en el resto del mundo. Mientras tanto, en el Reino Unido el Consejo de Investigación en Artes y Humanidades (AHRC) ha hecho una inversión sin precedentes en una serie de proyectos a través de su Programa de Clústeres de Industrias Creativas, así como un Centro de Políticas y Evidencias que será dirigido por Nesta como parte de su trabajo de fondo en las industrias creativas. En Australia, el primer director creativo para PwC Australia, Russel Howcroft, se dirigió al Club Nacional de Prensa, sobre el Déficit en la Economía Creativa, mientras que en el estado de Victoria el gobierno ha publicado el primer Plan de acción de los Pueblos Originarios para las industrias creativas 2018-2020, desarrollado con, por y para los pueblos originarios.

Finalmente, y como se hizo palpable en la Cumbre de las Artes de África Austral, no se puede hablar de las industrias creativas y la economía cultural sin tener en cuenta los derechos de autor y la protección de la propiedad intelectual. El debate en este frente está bien vivo desde la votación del Parlamento Europeo sobre la Directiva europea de derechos de autor para el mercado digital único la semana pasada. Mientras que algunas voces consideran la directiva una oportunidad para asegurar una remuneración justa para artistas y profesionales, proteger la libertad de expresión y mejorar los derechos de negociación de autores y profesionales, otras ven un potencial negativo para incrementar la censura, limitar el acceso y restringir la publicación de contenidos online. Sin duda, la votación final en enero será seguida dentro y fuera de la región, dados los posibles efectos en el paisaje digital global.

Aquellos interesados en aprender y compartir información sobre la economía creativa pueden consultar la Red de la Economía Creativa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, que comparte recursos y acaba de lanzar un grupo de debate virtual.

Como siempre, si tiene noticias, publicaciones o novedades que desea compartir, contáctenos por favor en news@ifacca.org.