veáse ACORNS IBEROAMERICANO
This month our attention is focussed on UNESCO’s 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. Last week, the seventh session of the Conference of Parties to the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions took place in Paris to examine the state of implementation of the Convention. In her capacity as a member of UNESCO’s current Expert Facility, Executive Director Magdalena Moreno Mujica attended the meeting. During the meeting, Ms Moreno observed the importance of the open roadmap to the implementation of both the Convention and cultural policies in digital environments; the continuing challenges of artist mobility and the flow of good and services; as well as the potential for signatories to leverage preferential treatment for artist mobility under Article 16 of the Convention.
From the front line, recent insights from the global arts and culture sector too have highlighted the ongoing relevance of the Convention and its four goals to: support sustainable systems of governance for culture; achieve a balanced flow of cultural goods and services and increase mobility of artists and cultural professionals; integrate culture in sustainable development frameworks; and promote human rights and fundamental freedoms.
In Sweden on 21 May - United Nations’ World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development – the Swedish Arts Council published inspiring insights from its Director General Staffan Forssell and Mats Djurberg, Secretary General of the Swedish UNESCO Council, on the country’s commitment to protecting and promoting diversity of cultural expressions; the potential for greater national and international action; and tensions that exist between diversity and freedom of expression and artistic freedom. Last week in Canada, Simon Brault, Director and CEO of the Canada Council for the Arts (and Chair of the Federation) delivered an instructive speech to the Annual Congress of the Federation for the Humanities and Social Sciences that addressed the question What is the Price of Reconciling Freedom and Responsibility in a Changing Democracy? and considered the role of public agencies and the arts in democracy; artistic freedom; cultural and human rights; and the contribution of the arts to sustainable development.
Meanwhile, the significance of the Convention and the role of civil society in transforming cultural governance was highlighted in a recent interview with Mauricio Delfín the Director of Asociación Civil Solar in Peru, who attended the seventh session of the Conference of Parties as a civil society representative. While in the UK, last week Edinburgh arts festivals lobbied for urgent visa reforms over concerns that complex visa rules are hindering artist mobility and the free flow of culture and ideas.
These global issues remain a priority for the Federation and we hope to contribute solutions through upcoming collaborations with members and partners in our international network, including UNESCO – to whom we are an official partner – in particular, the Secretariat of the 2005 Convention. We look forward to sharing more details soon.
Subscribe to ACORNS newsletters
Este mes nos centramos en la Convención de 2005 para la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales de la UNESCO. La semana pasada, la séptima sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales se celebró en París para examinar el estado de implementación de la Convención de 2005. En calidad de miembro del Banco de expertos de la UNESCO, la directora ejecutiva de IFACCA, Magdalena Moreno Mujica, asistió a la reunión. Durante la reunión, Moreno pudo observar la importancia de la hoja de ruta abierta para la implementación de la Convención y de políticas culturales en el entorno digital, los desafíos a la movilidad de artistas y al flujo de bienes y servicios culturales, así como el vía existente para que los signatarios de la Convención den trato preferente a la movilidad de artistas de acuerdo con el Artículo 16 de la Convención.
Desde esta primera línea, otras noticias recientes del sector de las artes y la cultura destacan la vigencia de la Convención y de sus cuatro objetivos: fomentar sistemas sostenibles de gobernanza para la cultura; conseguir un flujo equilibrado de los bienes y servicios culturales y aumentar la movilidad de artistas y profesionales de la cultura; integrar la cultura en los marcos de desarrollo sostenible; y promover los derechos humanos y las libertades fundamentales.
Con ocasión del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo de las Naciones Unidas, el 21 de mayo pasado el Consejo de las Artes de Suecia publicó unasdeclaraciones inspiradoras de su director general Staffan Forssell y del secretario general del Consejo sueco de la UNESCO, Mats Djurberg, sobre el compromiso de Suecia con la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, el potencial para una mayor acción nacional e internacional, y sobre las tensiones entre la diversidad y la libertad de expresión y la libertad artística. La semana pasada, en Canadá, Simon Brault, director general de Canada Council for the Arts y presidente de la Federación, pronunció un instructivo discurso en el Congreso anual de la Federación para las Humanidades y las Ciencias Sociales sobre la cuestión ¿Cuál es el precio de reconciliar la libertad y la responsabilidad en una democracia dinámica? El discurso analizó el papel de las agencias públicas y de las artes en democracia, la libertad artística, los derechos humanos y culturales, y la contribución de las artes al desarrollo sostenible.
Mientras tanto, la relevancia de la Convención y el papel de la sociedad civil en la transformación de la gobernanza cultural se ponía de manifiesto en una reciente entrevista con Mauricio Delfín, director de la Asociación Civil Solar de Perú, que participó en la séptima sesión de la Conferencia de las Partes como representante de la sociedad civil. Entretanto, en el Reino Unido, los festivales de las artes de Edimburgo presionaban para reformar urgentemente la política de visados la semana pasada con el temor de que la complejidad de las reglas para visados esté impidiendo la movilidad artística y el libre flujo de la cultura y las ideas.
Estos desafíos globales continúan siendo una prioridad para la Federación y esperamos poder ofrecer soluciones a través de nuestras próximas colaboraciones con miembros y socios de nuestra red internacional, incluida la UNESCO, de quien somos socio oficial y, más concretamente, el Secretariado de la Convención de 2005. Esperamos poder compartir más información próximamente.