veáse ACORNS IBEROAMERICANO
Since our last edition, the headlines have included numerous announcements from governments, public agencies and civil society actors about new measures, policies and programmes to support and promote arts and culture during the COVID-19 crisis; as well as signs that – in some parts of the world – the sector is entering a new phase, as some segments start to reopen. While the pandemic continues to be the dominant theme, we have been pleased to see a good number of COVID-19 updates that highlight the value of collaboration, exchange and partnership.
At the global government level, in late April UNESCO held its first ever online meeting of Ministers of Culture during which ministers discussed the impact of the COVID-19 crisis on the cultural sector, and exchanged information on responses in their respective policy frameworks. While at a regional level, within the Presidency of the Republic of Croatia of the Council of the European Union in Europe, Ministers of Culture and Media from 26 countries across the continent have joined forces to adopt a Declaration that welcomes the existing measures taken by Member States and the European Commission; highlights the essential role of arts and culture; makes a joint commitment to act and respond to developments; and reaffirms the signatories’ determination to take decisive policy action to support the cultural and creative sectors in the current time of crisis and beyond. And in South America, following a proposal from the Ministry of Culture of Argentina, the Inter-American Development Bank is partnering with MERCOSUR countries and key intergovernmental organisations to measure the impact of the crisis on cultural industries in the region, the findings of which will inform policies and strategies that respond to each country’s needs.
At the national level, we have seen examples of collaboration and partnership on policy making, programme design, and financial support. In Zimbabwe, the National Arts Council has partnered with UNESCO to work with civil society to identify potential government policies and measures to address the effects of the crisis on artists and the sector. In Mexico, the Secretary of Culture is working with civil society groups Assembly for Cultures, We Do Not Live from Applause, and the Collective Movement for the Culture and Art of Mexico to assess the precarious situation faced by artists and cultural managers most vulnerable to the effects of the crisis and co-design responsive mechanisms to support them. And in Spain, the Minister for Culture and Sports proposed a social and political State Pact for Culture to coordinate the collaborative efforts of state, regional and municipal administrations during the crisis.
In terms of financial support, in the United Kingdom government and public agencies - including the Arts Council of Wales and Creative Scotland - have partnered with the Freelands Foundation to increase emergency financial support available to individual artists, creative practitioners, and cultural workers. While in Singapore, the National Arts Council has called on its national community to join forces as Culture Backers to support the arts and culture sector. And in Canada, the Canada Council for the Arts and CBS have partnered on Digital Originals, a new funding initiative that will provide micro-innovation grants to champion culture, connect artists and audiences in Canada, and inspire innovative cultural programming. We have also been particularly interested to see partnerships dedicated to ensuring access to culture for those most vulnerable: in Denmark, the Ministry of Culture and the Ministry of Health and the Elderly have announced a new agreement that provides DKK 10 million in dedicated to funding cultural initiatives for the elderly during the crisis, which is open to collaborations between cultural and social actors; and in Northern Ireland, the Arts Council of Northern Ireland has announced a new partnership with University of Atypical on an Artist Support Fund for D/deaf and disabled artists in response to the crisis.
We have also seen examples of collaborations to ensure depth and breadth of understanding on the effects of the crisis on the sector and opportunities for response. In Norway, to inform its future work Arts Council Norway is collaborating with a socio-economic and business economic centre for research and analysis to assess the impact of the crisis on the cultural ecosystem and economy; while in Ireland, the Arts Council has established an Advisory Group to inform its work, comprising expertise from the arts, public health, economics and media sectors. And from an international perspective, Res Artis and University College London have partnered on a survey to examine the impact of COVID-19 on arts residencies, which is open for responses from all artists and residency organisations worldwide; and international cultural cooperation organisation DutchCulture has partnered with Pakhuis de Zwijger on a nine-part webcast series that draws on the experiences and insights of local artists, creatives and volunteers to explore how different cities around the world are dealing with the pandemic, as well as the increasingly visible and valuable role of arts and culture.
You can find full updates and news on our website, and the usual highlights below. As always, if you have news, publications or updates that you would like us to share, please contact us at [email protected].
Read the Full Newsletter
Subscribe to ACORNS newsletters
Desde nuestro último boletín, los titulares han recogido numerosos anuncios de gobiernos, agencias públicas y actores de la sociedad civil sobre nuevas medidas, políticas y programas para apoyar y promover las artes y la cultura durante la crisis delCOVID-19. En algunas partes del mundo, el sector avanza hacia una nueva fase a medida que algunos segmentos empiezan a retomar su actividad. Mientras que la pandemia continúa siendo el tema dominante, nos ha alegrado ver un buen número de noticias sobre el COVID-19 que destacan los valores de la colaboración, el intercambio y la cooperación.
A nivel intergubernamental global, UNESCO celebró su primera reunión virtual de ministros de Cultura el pasado abril. Los ministros analizaron el impacto de la crisis delCOVID-19 en el sector cultural e intercambiaron información sobre sus respectivas respuestas en el marco de sus políticas públicas. A nivel regional, en el marco de la Presidencia de la República de Croacia del Consejo de la Unión Europea, las ministras y los ministros de Cultura y Comunicación de 26 países del continente han adoptado una declaración conjunta que acoge positivamente las medias adoptadas por los Estados miembros y por la Comisión Europea, destaca el papel esencial de las artes y la cultura, recoge un compromiso conjunto para actuar y responder a los acontecimientos, y reafirma la determinación de los signatarios de adoptar acciones en materia de políticas para apoyar a los sectores cultural y creativo durante la crisis y más allá. En América del Sur, a raíz de una propuesta del Ministerio de Cultura de la Nación Argentina, el Banco Interamericano de Desarrollo está trabajando con los países de MERCOSUR y con organizaciones intergubernamentales para evaluar el impacto de la crisis en las industrias culturales de la región. Los resultados servirán de base para políticas y estrategias que respondan a las necesidades de cada país.
A nivel nacional, hemos visto numerosos ejemplos de colaboración y cooperación en materia de políticas públicas, diseño de programas y financiación. En Zimbabue, el Consejo Nacional de las Artes se ha asociado con la UNESCO para trabajar junto con la sociedad civil en identificar las medidas y políticas públicas adecuadas para paliar los efectos de la crisis en las y los artistas y en el sector. En México, la Secretaría de Cultura está trabajando con los colectivos de la sociedad civil Asamblea por las Culturas, No vivimos del aplauso y Movimiento Colectivo por la Cultura y el Arte de México (MOCCAM), para evaluar la situación de precariedad en la que se encuentran los artistas y gestores culturales más vulnerables a los efectos de la crisis y codiseñar mecanismos de respuesta. En España, el Ministerio de Cultura propuso un Pacto de Estado por la Cultura para coordinar los esfuerzos colaborativos de las administraciones municipales, regionales y del Estado durante la crisis.
En términos de apoyo económico, el gobierno y agencias públicas del Reino Unido (incluidos el Consejo de las Artes de Gales y Creative Scotland) se han asociado con la Fundación Freelands para aumentar el apoyo económico de urgencia para artistas, profesionales creativos y trabajadores del sector cultural. En Singapur, el Consejo Nacional de las Artes ha llamado a la comunidad nacional a unir sus fuerzas como Defensores de la Cultura para apoyar al sector de las artes y la cultura. En Canadá, el Consejo de Canadá para las Artes y la CBS se han asociado para lanzar Originales Digitales, una iniciativa para ofrecer subvenciones de micro-innovación para promover la cultura, conectar artistas y públicos en Canadá e inspirar programaciones culturales innovadoras. También nos ha interesado en gran medida las colaboraciones dedicadas a garantizar el acceso a la cultura para las y los más vulnerables: en Dinamarca, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Salud y los Mayores han anunciado un convenio que destina 10 millones de coronas a financiar iniciativas culturales destinadas al adulto mayor durante la crisis, abierto a las colaboraciones entre los sectores social y cultural. En Irlanda del Norte, el Consejo de las Artes ha anunciado una colaboración con la Universidad de lo Atípico para establecer un Fondo de Apoyo Artístico destinado a apoyar a los artistas sordos y con discapacidades en respuesta a la crisis.
También hemos visto ejemplos de colaboraciones para una comprensión en profundidad de los efectos de la crisis en el sector y las oportunidades de respuesta. En Noruega, el Consejo de las Artes de Noruega está colaborando con un centro de investigación y análisis socioeconómico y de economía de la empresa para evaluar el impacto de la crisis en el ecosistema cultural y en la economía. Mientras tanto en Irlanda, el Consejo de las Artes ha constituido un consejo asesor para orientar su trabajo, que incluye expertos en las artes, la salud pública, la economía y los medios de comunicación. Desde una perspectiva internacional, Res Artis y el University College de Londres están realizando conjuntamente una encuesta para analizar el impacto de la pandemia COVID-19 en las residencias artísticas, que está abierta a las residencias de artistas en todo el mundo. También la institución de cooperación cultural internacional DutchCulture se ha asociado con Pakhuis de Zwijger para producir una serie de nueve webcasts que parte de las experiencias y perspectivas de artistas locales, creativos y voluntarios de distintas ciudades del mundo para explorar cómo las ciudades se enfrentan a la pandemia y el papel visible y valioso de la cultura en ello.
Encontrará todas las novedades y noticias en nuestra web, y los enlaces a continuación. Como siempre, si tiene noticias, publicaciones o novedades que le gustaría que difundiésemos, por favor póngase en contacto con el Secretariado en [email protected]