veáse ACORNS IBEROAMERICANO
This month, the headlines for arts and culture reflect the headlines in general, as the world responds to the spread of COVID-19. The effects are being felt across the arts and culture sector internationally, with implications for the mobility of artists and cultural sector workers; audiences and venues in affected areas; as well as international markets and showcases that bolster the distribution cultural goods, many of which have been postponed or cancelled. We appreciate that these are uncertain times that are unsettling for many; we have also been impressed by considered and measured responses from the sector worldwide.
In Singapore, the Parliamentary Secretary for Culture, Community and Youth has announced that the government will allocate S$1.6 million for the arts and culture sector to respond to the COVID-19 outbreak. The National Arts Council of Singapore has also announced two initiatives to support the arts community during COVID-19, including one-off funding for a Capability Development Scheme for the Arts (CDSA) to encourage upskilling and grow organisational capabilities; as well as a subsidy for venue hire at national cultural institutions for arts and culture activities. While in Hong Kong, the arts community is collaborating to launch a community-led online platform that will offer online viewing rooms for galleries, as well recorded and live-streamed exhibition walkthroughs.
Many public agencies have also published information to support the sector to navigate the latest government advice relevant to festivals, venues, employment and working internationally. This includes in New Zealand, where Creative New Zealand has shared with the sector how the institution is approaching the situation; outlined responses for possible scenarios that may affect the sector and grant recipients; conveyed its intention to better understand the consequences of COVID-19 on arts practitioners, arts organisations and individuals; and encouraged sector leaders to consider their responses too. If you are looking for information specific to the sector in a country represented by a National Member of IFACCA, you can find direct links to their websites here.
Meanwhile in the USA, the Smithsonian has published an article related to its current exhibition Outbreak: Epidemics in a Connected World that highlights the powerful role of museums to combat misinformation and make available information that demystifies the emergence and spread of new diseases.
As an international organisation, we too have taken measures to address the wellbeing of our staff, members and all those engaged in our projects in light of the current situation. We will be monitoring the situation closely. We will continue to share information that may be useful and will work with our members to continue vital international exchange, in person or otherwise. If you have positive examples of how the sector is responding where you are, we would be pleased to hear from you at [email protected].
Read the Full Newsletter
Subscribe to ACORNS newsletters
Este mes, los titulares relacionados a las artes y la cultura, así como gran parte del resto en general, reflejan cómo el mundo responde a la propagación de COVID-19. Los efectos se están sintiendo en la totalidad del sector de las artes y la cultura a nivel internacional, con repercusiones en la movilidad de artistas y trabajadores del sector cultural; en las audiencias y lugares de reunión de las zonas afectadas; así como en los mercados internacionales y en los espacios que fomentan la distribución de los bienes culturales, muchos de los cuales se han aplazado o cancelado. Somos conscientes de que éstos son tiempos inciertos e inquietantes. Estamos gratamente impresionados por las respuestas de consideración y mesura que ha tenido el sector a nivel mundial.
En Singapur, el Secretario Parlamentario de Cultura, Comunidad y Juventud ha anunciado que el gobierno asignará 1,6 millones de dólares (EE.UU.) al sector de las artes y la cultura para responder al brote de COVID-19. El Consejo Nacional de las Artes de Singapur también ha anunciado dos iniciativas para apoyar a la comunidad artística durante COVID-19, incluido el financiamiento excepcional de un Plan de Desarrollo de Capacidades para las Artes para fomentar la mejora de la capacitación y el aumento de las capacidades organizativas; así como una subvención para el arriendo de locales en las instituciones culturales nacionales para actividades artísticas y culturales. Mientras que en Hong Kong, la comunidad artística está colaborando en el lanzamiento de una plataforma en línea dirigida por la comunidad que ofrecerá salas visuales en línea para galerías, así como recorridos de exposición grabados y transmitidos en directo.
Muchas instituciones públicas también han publicado información con el fin de apoyar al sector y entender las recientes recomendaciones gubernamentales pertinentes a festivales, lugares de encuentro, empleo y trabajo a nivel internacional en el contexto actual. Entre ellos se destaca el de Nueva Zelanda, donde Creative New Zealand ha compartido con el sector artístico cultural la forma en que la institución está abordando la situación; ha esbozado respuestas para posibles escenarios que puedan afectar al sector y a los beneficiarios de los fondos; ha transmitido su intención de comprender mejor las consecuencias de COVID-19 en los profesionales de las artes, las organizaciones artísticas y los particulares; y ha alentado a los líderes del sector a considerar también sus respuestas. Si está buscando información específica del sector en un país representado por un Miembro Nacional de IFACCA, puede encontrar enlaces directos a sus sitios web aquí.
Mientras tanto, en los Estados Unidos, el Smithsonian ha publicado un artículo relacionado con su actual exposición Outbreak: Epidemias en un mundo conectado, que destaca el poderoso papel de los museos para combatir la desinformación y poner a disposición información que demuestre la aparición y la propagación de nuevas enfermedades.
Como organismo internacional, nosotros también hemos tomado medidas para abordar el bienestar de nuestro personal, los miembros y todos los que participan en nuestros proyectos a la luz de la situación actual. Seguiremos de cerca la situación, compartiendo información que pueda ser útil y trabajaremos con nuestros miembros para continuar el trabajo vital del intercambio internacional, en persona o de otras maneras. Si tiene ejemplos positivos de cómo el sector está respondiendo donde usted está, nos complacerá saber de usted en [email protected].