This month, recent headlines have highlighted international cultural exchange and governmental collaborations with a focus on recognising Indigenous knowledge across regions.
At an international level, the World Intellectual Property Organisation has recently adopted a groundbreaking new treaty on intellectual property, genetic resources, and associated traditional knowledge, recognising Indigenous peoples' invaluable cultural contributions. Governments around the world, have recognised that this treaty is an important step toward further protection of First Nations people’s traditional knowledge. On a regional level, recent news from the Pacific has highlighted the recognition of Indigenous literature and traditional language. In Australia, the Government introduced legislation to establish two new Indigenous arts bodies, and the Cook Islands has placed an importance on traditional language preservation.
For our part in international cultural exchange this month, our Executive Director Magdalena Moreno Mujica presented at the 40th Meeting of the Council of Pacific Arts and Culture in Honolulu, Hawai’i and during this week, we held our 10th Pacific Chapter meeting which took place alongside the 13th Festival for Pacific Arts and Culture – one of the largest gatherings of Indigenous Pacific Islanders, drawing artists and cultural practitioners. The regional meetings and culture exchange connected both governments and communities to share knowledge and practice and addressed issues such as protecting traditional knowledge and cultural expressions. Moreover, this month, IFACCA officially welcomed the National Cultural Commission of Papua New Guinea as a new National Member of the Federation, whose mandate is to facilitate, preserve, protect, develop, and promote the traditional cultures of the Indigenous people of Papua New Guinea.
In the Americas, Paraguay has hosted the 56th Meeting of the MERCOSUR Ministers of Culture on 7 June which brought together senior representatives from the region to discuss safeguarding the cultural diversity of Indigenous peoples, with an emphasis on citizenship and respect for human rights. In Canada, it is National Indigenous History Month, and the Canadian Government has committed to permanently supporting the Indigenous Screen Office so Indigenous peoples can continue to tell their stories. While in Asia, the National Commission for Culture and the Arts, Philippines recently celebrated their National Heritage Month with a thematic focus on Indigenous peoples and during this month has collaborated with Malaysia on cultural exchange activities. In Africa, Nigeria collaborated with China with the Charge D’affairs of the Chinese Embassy Mr. Zhang Yi reaffirming China’s commitment to collaborate with Nigeria in cultural exchange programmes and infrastructure development. Moreover, in Morocco, Ministers for Culture in Morocco and France discussed boosting cultural cooperation.
In Europe, at the Nordic-Baltic Culture Ministers meeting, the Ministers for Culture signed a new declaration on Nordic language policy that aims to strengthen linguistic unity in the Nordic region and recognises new mother tongues and a number of minority languages in the Nordic region. In Estonia, the Estonian Ministry of Culture has designated 2024 as their Year of Cultural Diversity, with the aim to boost cultural exchange between communities and to support a wider understanding of traditional and cultural knowledge. And in Sweden, the Swedish Arts Council participates in the Gothenburg Book Fair which this year spotlights Sámi literature.
For our readership across the arts and cultural policy sector interested in participating in cultural exchange and debate, next year we are collaborating with the Arts Council Korea (ARKO) to host the 10th World Summit on Arts and Culture, taking place in Seoul, from 27 – 30 May 2025. We are inviting proposals to participate in the programme, with applications closing soon on Wednesday 31 July 2024, and you can find more information here.
As always, if you have news, publications or updates that you would like to share, please contact us at [email protected].
Read the Full Newsletter
Subscribe to ACORNS newsletters
Intercambios culturales internacionales y el reconocimiento del conocimiento indígena
Los titulares de este mes han destacado los intercambios culturales internacionales y las colaboraciones intergubernamentales, especialmente las centradas en el reconocimiento del conocimiento indígena.
A nivel internacional, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual acaba de adoptar un tratado histórico sobre propiedad intelectual, recursos genéticos y conocimientos tradicionales relacionados, que reconoce la valiosísima contribución de los pueblos indígenas. Gobiernos de todo el mundo han reconocido que el tratado es un paso importante hacia la protección del conocimiento tradicional de los pueblos indígenas. A nivel regional, nos están llegando noticias del Pacífico sobre el reconocimiento de las literaturas indígenas y las lenguas tradicionales. El gobierno australiano ha iniciado la tramitación parlamentaria de legislación crear dos nuevas entidades de artes indígenas, y las islas Cook han dado importancia a la conservación de la lengua tradicional.
Nuestra aportación al intercambio cultural internacional este mes es la presencia de la directora ejecutiva de IFACCA, Magdalena Moreno Mujica, en la 40ª reunión del Consejo de las Artes y la Cultura del Pacífico en Honolulú, Hawái, y esta semana celebramos nuestra 10ª reunión del Capítulo Regional del Pacífico durante el 13º Festival de Artes y Cultura del Pacífico, uno de los mayores encuentros del mundo de nativos de las islas del Pacífico, que reúne a artistas y profesionales de la cultura. Las reuniones regionales y el intercambio cultural reunieron a gobiernos y comunidades con el propósito común de compartir conocimientos y experiencias en temas como la protección del conocimiento tradicional y de las expresiones culturales. Además, IFACCA dio la bienvenida oficial este mes a la Comisión Nacional de Cultura de Papúa Nueva Guinea como nuevo miembro nacional de la Federación. La Comisión tiene por misión facilitar, preservar, proteger, desarrollar y promover las culturas tradicionales de los pueblos indígenas de Papúa Nueva Guinea.
En las Américas, Paraguay acogió la 56ª reunión de los/as ministros/as de Cultura del MERCOSUR el 7 de junio, que reunió a altos representantes de la región para analizar la salvaguarda de la diversidad cultural de los pueblos indígenas, con particular atención a la ciudadanía y el respeto a los derechos humanos. En Canadá se celebra también el mes nacional de historia autóctona, y el gobierno se ha comprometido a apoyar permanentemente la Oficina de Cine Indígena, de modo que los pueblos indígenas puedan continuar contando sus historias. En Asia, la Comisión Nacional de la Cultura y las Artes de Filipinas celebró su Mes Nacional del Patrimonio con un foco temático en los pueblos indígenas y ha colaborado con Malasia en actividades de intercambio cultural. En África, Nigeria colaboró con la República Popular de la China donde el encargado de Asuntos Culturales de dicha Embajada, el Sr. Zhang Yi reafirmó el compromiso de China para colaborar con Nigeria en programas de intercambio cultural y desarrollo de infraestructura. Además, en Marruecos, los ministros de Cultura de Marruecos y Francia dialogaron sobre el impulso a la cooperación cultural.
En Europa, los/as ministros/as de Cultura de las regiones nórdica y báltica firmaron una nueva declaración sobre la política lingüística nórdica que aspira a reforzar la unidad lingüística en la región nórdica y reconoce nuevas lenguas maternas y una serie de lenguas minoritarias de la región nórdica. En Estonia, el Ministerio de Cultura ha designado 2024 Año de la Diversidad Cultural, con el objetivo de impulsar el intercambio entre comunidades y apoyar la difusión del conocimiento cultural tradicional. En Suecia, el Consejo de las Artes sueco participa en la Feria del Libro de Gotemburgo, que tiene como invitada la literatura sami.
Para nuestros/as lectores/as del sector de las artes y la política cultural interesados/as en participar en el intercambio y debate cultural, el próximo año estaremos colaborando con el Consejo de las Artes de Corea (ARKO) para organizar la 10ª Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura, que se celebrará en Seúl del 27 al 30 de mayo de 2025. Le recordamos que estamos recogiendo propuestas de participación en el programa y el plazo para presentarlas concluye el miércoles 31 de julio de 2024. Encontrará más información aquí y puede postular en español.
Como siempre, si tiene noticias o publicaciones que desea contáctenos en [email protected].