Las artes literarias indígenas y afro descendientes de Costa Rica se podrán escuchar el lunes 2 de diciembre, en el Espacio Cultural Carmen Naranjo, instancia del Colegio de Costa Rica del Ministerio de Cultura y Juventud.
|
El proyecto "Otros idiomas, arte diverso", del Colegio de Costa Rica, presentará a partir de las 7:30 p.m., a los escritores Fredy Obando, cabécar del Alto Chirripó, que interpretará cantos tradicionales relacionados con la cosmogonía de su cultura; Justo Avelino Torres, bribri de Chiroles, con poesía de la vida cotidiana; Severiano Fernández, de origen cabécar, quien forma parte del Departamento de Interculturalidad del Ministerio de Educación Pública (MEP), y que compartirá poesía contemporánea; así como a Mariana Bejarano, huetar de Quitirrisí, que presentará cuentos de su tradición cultural.
En la segunda parte de la actividad, se presentará el libro titulado "Aún somos cabécares: Crónicas", de los autores Ernesto Rivera Casasola, Valeria Román Vargas, Lorena Brenes Brenes, Angélica Sánchez Martínez, Fabián Meza Picado, Rafael Arias Fallas, Andrey Araya Rojas, Carmen Edgell Matus, Oscar Ureña García y Carolyn Mora Hernández. Los editores de la publicación son Guillermo González Campos y Froilán Escobar González, de Editorial Fundación Educativa San Judas Tadeo.
Según informó el Colegio de Costa Rica, "Aún somos cabécares: Crónicas", es partícipe de la corriente del Nuevo Periodismo, y el primer libro de crónicas en profundidad sobre este tema, que se publica en Costa Rica. Contiene once historias producidas por estudiantes y profesores de la Universidad San Judas Tadeo. El objetivo es visibilizar a la etnia indígena cabécar, al mostrar su precaria situación en una época en la que luchan por conservar su patrimonio cultural. |
|
|
|
|
|
"Los temas y personajes que explora este libro son duros, pero han sido abordados con el rigor periodístico que exige la profesión, a lo largo de casi un año de minuciosa investigación, entrevistas, giras a diferentes territorios cabécares y un cuidadoso trabajo editorial", comunicó el Colegio de Costa Rica.
Alejandro Tosatti, coordinador del Colegio de Costa Rica y asesor del Viceministerio de Cultura, afirmó que "el objetivo de la actividad, es dar a conocer nuestras identidades y promover el pensamiento crítico, orientado a la construcción de una sociedad inclusiva en la que los representantes de las diversas culturas participen activamente en el desarrollo del ser costarricense. Esto cumpliendo con los objetivos fundamentales del Colegio de Costa Rica, tanto en lo que se refiere al tema de la identidad, como a la del lenguaje y la literatura".
I Encuentro Nacional de Escritores Indígenas y Afro descendientes. Las actividades en el Espacio Cultural Carmen Naranjo, se enmarcan dentro del I Encuentro Nacional de Escritores Indígenas y Afro descendientes "PoétiCA", taller que se realizará en Tabarcia de Mora, el 29 y 30 de noviembre, así como el 1 de diciembre, y que reúne a más de 50 personas indígenas y afro descendientes de Costa Rica.
La iniciativa es coproducida por el Ministerio de Cultura y Juventud, a través del Colegio de Costa Rica y el II Encuentro Nacional de Culturas, como parte del proyecto "PoétiCA", una propuesta para propiciar la inclusión de las voces poéticas xinca, garífuna, afro descendiente e indígena, como mecanismo de integración regional por medio del fortalecimiento de los festivales de poesía de las ciudades de Quetzaltenango, en Guatemala; San Salvador, El Salvador; Tegucigalpa, Honduras; San Ramón, Costa Rica y Ciudad de Panamá, Panamá.
El proyecto "PoétiCA" se presentó en la convocatoria del Fondo de participación de los sectores sociales en vulnerabilidad y exclusión, en el proceso de integración regional centroamericana "PASIRCA", impulsado por el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), la Unión Europea, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Esta iniciativa es coordinada por la Asociación Ciudad de la Imaginación de Guatemala y la Fundación AlterArte, de Panamá, y cuenta con la dirección de Marvin García Citalán, gestor cultural y poeta guatemalteco.
El mismo lunes 2 de diciembre, a partir de las 2:30 p.m., se realiza el Taller I Encuentro Nacional de escritores indígenas y afro descendientes, Proyecto "PoétiCA", Poetas por la integración centroamericana. Tierra de Poetas y Ministerio de Cultura y Juventud, en el Espacio Cultural Carmen Naranjo.
Contacto. Ana Beatriz Fernández, comunicación Colegio de Costa Rica, MCJ. Tel.: 83255319 - [email protected] |
|
El proyecto "Otros idiomas, arte diverso", del Colegio de Costa Rica, presentará a partir de las 7:30 p.m., a los escritores Fredy Obando, cabécar del Alto Chirripó, que interpretará cantos tradicionales relacionados con la cosmogonía de su cultura; Justo Avelino Torres, bribri de Chiroles, con poesía de la vida cotidiana; Severiano Fernández, de origen cabécar, quien forma parte del Departamento de Interculturalidad del Ministerio de Educación Pública (MEP), y que compartirá poesía contemporánea; así como a Mariana Bejarano, huetar de Quitirrisí, que presentará cuentos de su tradición cultural.
En la segunda parte de la actividad, se presentará el libro titulado "Aún somos cabécares: Crónicas", de los autores Ernesto Rivera Casasola, Valeria Román Vargas, Lorena Brenes Brenes, Angélica Sánchez Martínez, Fabián Meza Picado, Rafael Arias Fallas, Andrey Araya Rojas, Carmen Edgell Matus, Oscar Ureña García y Carolyn Mora Hernández. Los editores de la publicación son Guillermo González Campos y Froilán Escobar González, de Editorial Fundación Educativa San Judas Tadeo.
Según informó el Colegio de Costa Rica, "Aún somos cabécares: Crónicas", es partícipe de la corriente del Nuevo Periodismo, y el primer libro de crónicas en profundidad sobre este tema, que se publica en Costa Rica. Contiene once historias producidas por estudiantes y profesores de la Universidad San Judas Tadeo. El objetivo es visibilizar a la etnia indígena cabécar, al mostrar su precaria situación en una época en la que luchan por conservar su patrimonio cultural.
"Los temas y personajes que explora este libro son duros, pero han sido abordados con el rigor periodístico que exige la profesión, a lo largo de casi un año de minuciosa investigación, entrevistas, giras a diferentes territorios cabécares y un cuidadoso trabajo editorial", comunicó el Colegio de Costa Rica.
Alejandro Tosatti, coordinador del Colegio de Costa Rica y asesor del Viceministerio de Cultura, afirmó que "el objetivo de la actividad, es dar a conocer nuestras identidades y promover el pensamiento crítico, orientado a la construcción de una sociedad inclusiva en la que los representantes de las diversas culturas participen activamente en el desarrollo del ser costarricense. Esto cumpliendo con los objetivos fundamentales del Colegio de Costa Rica, tanto en lo que se refiere al tema de la identidad, como a la del lenguaje y la literatura".
I Encuentro Nacional de Escritores Indígenas y Afro descendientes. Las actividades en el Espacio Cultural Carmen Naranjo, se enmarcan dentro del I Encuentro Nacional de Escritores Indígenas y Afro descendientes "PoétiCA", taller que se realizará en Tabarcia de Mora, el 29 y 30 de noviembre, así como el 1 de diciembre, y que reúne a más de 50 personas indígenas y afro descendientes de Costa Rica.
La iniciativa es coproducida por el Ministerio de Cultura y Juventud, a través del Colegio de Costa Rica y el II Encuentro Nacional de Culturas, como parte del proyecto "PoétiCA", una propuesta para propiciar la inclusión de las voces poéticas xinca, garífuna, afro descendiente e indígena, como mecanismo de integración regional por medio del fortalecimiento de los festivales de poesía de las ciudades de Quetzaltenango, en Guatemala; San Salvador, El Salvador; Tegucigalpa, Honduras; San Ramón, Costa Rica y Ciudad de Panamá, Panamá.
El proyecto "PoétiCA" se presentó en la convocatoria del Fondo de participación de los sectores sociales en vulnerabilidad y exclusión, en el proceso de integración regional centroamericana "PASIRCA", impulsado por el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), la Unión Europea, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Esta iniciativa es coordinada por la Asociación Ciudad de la Imaginación de Guatemala y la Fundación AlterArte, de Panamá, y cuenta con la dirección de Marvin García Citalán, gestor cultural y poeta guatemalteco.
El mismo lunes 2 de diciembre, a partir de las 2:30 p.m., se realiza el Taller I Encuentro Nacional de escritores indígenas y afro descendientes, Proyecto "PoétiCA", Poetas por la integración centroamericana. Tierra de Poetas y Ministerio de Cultura y Juventud, en el Espacio Cultural Carmen Naranjo.
Contacto. Ana Beatriz Fernández, comunicación Colegio de Costa Rica, MCJ.
Tel.: 83255319 - [email protected]
http://www.mcj.go.cr/actualidad/noticias/consecutivo692.aspx