Las Ministras de Cultura y Relaciones Exteriores de Colombia asistieron a la ceremonia de apertura de la FIL Lima. Colombia contará con una nutrida delegación compuesta por autores, artistas y una amplia programación cultural.
En horas de la mañana la Ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés, y la canciller María Ángela Holguín, junto con la Ministra de Cultura de Perú, Diana Álvarez Calderón; el Presidente de la Cámara Colombiana del Libro, Enrique González, y el Presidente de la Cámara Peruana del Libro, Germán Coronado, inauguraron la 21ª versión de la Feria Internacional de Libro de Lima, que se llevará a cabo hasta el 31 de julio, y en la que Colombia es el país invitado de honor.
En la ceremonia de inauguración también estuvieron presentes el Premio Nobel de Literatura 2008, Jean Marie Gustave Le Clézio; la escritora colombiana, Piedad Bonett; el escritor peruano, Alonso Cueto; el rector de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Marcial Rubio Correa, y el gerente de la Fundación BBVA, Carlos Reyes.
“Para los colombianos es un orgullo haber sido escogidos como invitados de honor a esta versión de la Fil Lima. Con la intención de continuar el diálogo cultural entre nuestros países, seleccionamos una destacada delegación y una amplia agenda de actividades. Asistimos a esta gran Feria literaria con más de 30 escritores, muestras de danza, música, teatro, cine y una exposición sobre nuestro Nobel, Gabriel García Márquez”, dijo la Ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés.
La Jefe de la Cartera de cultura colombiana agregó que los peruanos podrán conocer un amplio catálogo bibliográfico que presentarán 42 editoriales colombianas, con más de 2.500 ejemplares y más de 800 títulos que incluyen literatura para niños y jóvenes. “Se trata de una muestra que va de la mano con la política pública de los Ministerios de Cultura y de Educación, y su Plan Nacional de Lectura y Escritura ‘Leer es mi cuento’, el cual se propone aumenta los índices de lectura, atraer nuevos lectores, y fomentar el acceso a la circulación del libro”, explicó.
A su vez, Enrique González, director de la Cámara Colombiana del Libro, dijo que “desde la CCL entendemos que todo el esfuerzo que se haga a favor de la lectura, se verá recompensado en las futuras generaciones. El desarrollo de un país comienza con la formación del recurso humano”.
“Serán dos semanas para leer, bailar, actuar y conversar, porque estamos convencido de que la cultura y el arte juegan un papel fundamental para la convivencia. Disfrutemos juntos, durante esta feria, este viaje literario, cultural y artístico. Gocemos de nuestra lengua, de nuestra gastronomía, del humor que compartimos, de nuestra música diversa. No hay mejor manera de recorrer un país que a través de los libros y de los ojos de sus escritores”, dijo.
Por su parte, la Canciller María Ángela Holguín, quien destacó que la Feria confirma una vez más la grata cercanía de los pueblos peruano y colombiano, y afirmó que el Gobierno Colombiano llega a Lima en un momento en el que espera pronto terminar un doloroso conflicto. “Nos esperan días de enorme satisfacción cuando firmemos el acuerdo final de paz, pero también nos esperan días de un esfuerzo en lograr la verdadera reconciliación”, dijo.
“Para compartir con mayor profundidad este proceso de paz en el que el Presidente Santos ha concentrado todos sus esfuerzos, nuestra presencia en la Fil Lima a contará con la participación del general Óscar Naranjo, un colombiano insigne que ha ayudado a escribir con su propio ejemplo esta historia de diálogo y de paz. Al General le correspondió vivir los años más duros de la guerra y hoy, además de ser uno de los negociadores de La Habana, es un verdadero constructor de la paz y la reconciliación. Estoy segura de que será de gran utilidad para que los peruanos entiendan lo que ha sido este proceso”, explicó la Canciller.
Nómina de lujo
La delegación de autores colombianos cuenta con representantes de diversos géneros: narradores, poetas, periodistas, autores para niños y jóvenes, e ilustradores.
Narradores como Evelio Rosero, Juan Gabriel Vásquez, Laura Restrepo, William Ospina, Andrés Felipe Solano, Andrés Ospina, Carolina Sanín, Juan Álvarez, Juan Cárdenas, Juan Diego Mejía, Juan Esteban Constaín, Melba Escobar, Margarita García Robayo, Guido Tamayo y Sergio Ocampo Madrid, así como poetas de la talla de Piedad Bonnett, Giovanny Gómez, Luis Fernando Macías, María Gómez Lara, Horacio Benavides y Nelson Romero Guzmán (estos dos últimos, ganadores del Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura en 2013 y 2015, respectivamente).
Autores para niños y jóvenes como Celso Román, Jairo Buitrago, Irene Vasco, Ivar Da Coll, María del Sol Peralta, Rafael Yockteng y Yolanda Reyes; representantes de la producción de novela gráfica e ilustración como Kevin Mancera y Óscar Pantoja, y periodistas como Antonio Caballero y Alberto Salcedo Ramos, entre otros.
Como parte de la delegación, aunque no es de nacionalidad colombiana, estará la escritora boliviano-venezolana Magela Baudoin, en su calidad de ganadora del Premio Hispanoamericano de Cuento ‘Gabriel García Márquez’, en 2015.
Amplia programación cultural y artística
Cabe resaltar que la agenda cultural de Colombia en la Feria comprende charlas, conversatorios, talleres de escritura, recitales de poesía, conferencias y encuentros profesionales del sector librero y editorial. En las jornadas profesionales, Colombia tendrá participación en el II Encuentro Internacional de Editores y Libreros, el Foro Internacional de Políticas Culturales y en el VII Seminario Internacional de Bibliotecología.
Adicionalmente, el público disfrutará de algunos géneros de la música colombiana como la fusión de música sinfónica con marimbas, cununos, guasás y los cantos tradicionales del Pacífico que logra la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, en compañía de destacados solistas de la región, con la presentación del álbum del concierto, PaZcífico Sinfónico, cuyo CD acaba de ser lanzado; así como de temas tradicionales del vallenato colombiano como La hamaca grande, de voz de su compositor Adolfo Pacheco. También, se presentará la agrupación de música antigua Esamble Tientos, dirigida por el colombiano Jorge Daniel Valencia, con un concierto de música barroca latinoamericana, y el grupo N.A.W.A.L.
La delegación también estará compuesta por las obras de teatro Labio de liebre, co producción del Teatro Petra y el Teatro Colón, que habla sobre el perdón y la venganza, tanto para víctimas como para victimarios, en medio del conflicto Colombiano, y Villanos, de la Fundación T de Teatro, en la que el actor Jairo Camargo, representa a los perturbados, malvados y agrios Ricardo III, Shylock, Yago, Macbeth y Hamlet, unos de los personajes más representativos de William Shakespeare. En danza, la presencia nacional estará a cargo de la corporación cultural Afro Colombiana Sankofa y del grupo de salsa Swing Latino.
Paralelamente, en el recinto ferial se exhibirá durante todo el certamen la exposición Gabriel, el viajero, que cuenta la vida del Nobel colombiano, Gabriel García Márquez, a través de un recorrido por los viajes más importantes de su vida y lo que cada uno de ellos significó en su proceso periodístico, político y literario. Esta exposición hizo parte del Pabellón Macondo de la Feria del Libro de Bogotá de 2015.
También se proyectarán trece películas representativas del cine colombiano: El viaje del acordeón, de Andrew Tucker y Rey Sagbini; Cazando luciérnagas, de Roberto Flores Prieto; La tierra y la sombra, de César Acevedo; Los viajes del viento, de Ciro Guerra; Apaporis, secretos de la selva, de Antonio Dorado Zúñiga; Sofía y el terco, de Andrés Burgos; La sirga, de William Vega; Gente de Bien, de Franco Lolli; Porro hecho en Colombia, de Adriana Lucía; Los hongos, de Oscar Ruíz Navia; Del amor y otros demonios, de Hilda Hidalgo; El abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra, y Gabo: la magia de lo real, de Justin Webster.
También habrá una exposición que incluye publicaciones, investigaciones, metodologías de trabajo participativo, videos y experiencias destacadas en la salvaguardia del patrimonio inmaterial en Colombia. Cabe destacar que a esta iniciativa se une el Centro Regional para la Salvaguardia del Patrimonio cultural inmaterial de América Latina -Crespial – que también expondrá sus más recientes ediciones en varios formatos y un banco de fotografías notable que se ha compilado por varios años.